Redacción BBC Mundo
Los tipos de interés de los países de la eurozona sufrieron su primer incremento en el último año, en un intento por controlar la creciente inflación en el área económica, que se encuentran en niveles históricos.
El aumento del precio de los alimentos y de los combustibles alentaron al Banco Central Europeo (BCE) a subir su tasa clave del 4% al 4,25%.
La inflación en la eurozona golpeó al colocarse a una tasa anualizada de Y el petróleo sube, sube y sube... ...
¿Jugará Michael Ballack? ...
Economía y elecciones en Venezuela ...
Cocaína toma nuevos rumbos ...
Venezuela: más impuestos al crudo ...
De compras en India ... 4% esta semana, la más alta desde que los registros oficiales comenzaron en 1996.
La decisión se produce a pesar de que existe preocupación porque la economía de la eurozona se está desacelerando.
"El aumento de la tasa de interés del BCE subraya la determinación del banco de disminuir la inflación, incluso cuando existe plena evidencia de una desaceleración del crecimiento del producto interno bruto", dijo Jennifer McKeown de Capital Economics.
El problema es que se teme que el aumento de estas tasas de interés hagan crecer aún más los precios del petróleo, que han alcanzado los US$146 por barril.
Temores
Datos publicados este jueves muestran que el sector servicios de la economía de la eurozona, que va desde bancos a hoteles, ha dejado de crecer por primera vez desde junio de 2003.
El índice europeo Gerentes de Compras cayó a 49,1 en junio, en comparación con 58,3 en el mismo mes de 2007: una medida inferior a 50 indica que el sector se está contrayendo.
La desaceleración del sector de servicios en España fue especialmente marcada, lo que lleva a algunos a pensar que ese país se encamina a una recesión.
Se espera que el aumento de las tasas de interés en la eurozona presione un mayor aumento de los precios del petróleo.
Chakib Khelil, presidente de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, dijo a la BBC este miércoles que un aumento del tipo de interés produciría un debilitamiento del dólar frente al euro, haciendo el petróleo más atractivo para las inversiones.
Mayor debilidad del dólar
Los precios del crudo llegaron el jueves a niveles récord, en previsión del aumento de la tasa de interés. El crudo Brent alcanzó por primera vez los US$146 por barril.
Mientras tanto, el dólar se hundió a su nivel más bajo frente al euro.
En otras partes de Europa, como Suecia, el banco central también aumentó su principal tasa de préstamos del 4.25% al 4.50%, en un intento por combatir la inflación.
"La inflación ha aumentado de manera sustancial y está en su nivel más alto desde mediados de los 90", dijo el Swedish Riksbank en una declaración.
Esto indica que podría haber más aumentos de tasas de interés si continúa la disparada de los precios del petróleo y de los alimentos.
(BBC)
<< Back